This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 20 '15 eng>pol inventory team leader lider zespołu ds. innowacji pro closed no
4 Mar 22 '15 eng>pol unexpired employment authorization ważne pozwolenie na pracę pro closed no
4 Mar 1 '15 pol>eng karta przychodów pracownika employee payroll (record) sheet pro closed ok
- Jan 5 '15 pol>eng opiekun klienta zagranicznego foreign client/customer liaison/advisor pro closed ok
4 Oct 7 '14 pol>eng dopuszczony do pracy deemed competent/fit/qualified to practice/work as a... pro closed no
- Mar 11 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 11 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 5 '14 pol>eng zabiegany biznesowo tied up with business(-related) pursuits/ventures; has plenty of business ventures going on pro closed ok
4 Mar 2 '14 pol>eng konkretna w działaniu with a business-like/methodical approach to completing the tasks at hand pro closed no
- Mar 1 '14 pol>eng zorientowana na relacje focused on pro closed ok
- Feb 24 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 28 '13 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 3 '13 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 3 '13 pol>eng pracować w ramach dodatkowego zatrudnienia engaged in extra employment pro closed no
- Aug 16 '13 esl>eng para enfrentar un contexto laboral necessary to navigate, succeed in work environments/settings pro closed ok
4 Aug 2 '13 pol>eng agencja zatrudnienia vs agencja pośrednictwa pracy employment agency vs. job center pro closed ok
4 Jul 18 '13 pol>eng stanowisko wykonawcze i stanowisko pomocnicze executive vs. auxiliary position pro closed ok
- Jul 6 '13 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- May 18 '13 esl>eng insertarse en un ambiente laboral fully engage in a working environment pro closed ok
4 May 9 '13 pol>eng Biuro spraw pracowniczych Office of Employee Affairs pro closed no
1 Apr 6 '13 pol>eng bony tłuszczowe/mleczne stamps/coupons for fats (pork fat, butter, lard, margarine) and milk; fats and milk stamps/coupons pro closed no
- Mar 4 '13 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Feb 2 '13 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 26 '13 pol>eng pracownik umysłowo-fizyczny employee performing both manual and non-manual work pro closed no
- Nov 30 '12 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 25 '12 pol>eng architekt prowadzący lead architect pro closed ok
4 Nov 22 '12 pol>eng lista potrąceń pożyczek z pensji (itemized) list of payroll deductions for loans pro closed no
4 Sep 24 '12 pol>eng na czas niezbędny do stawienia się for the (period of) time necessary to report to X upon receipt of a proper summons pro closed ok
- Sep 24 '12 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 31 '12 pol>eng osoba prowadząca zmianę shift supervisor/manager pro closed ok
- May 22 '12 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 22 '12 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 10 '12 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Feb 7 '12 pol>eng kwestionariusz osobowy personal data form/sheet pro closed ok
- Feb 7 '12 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 20 '11 pol>eng Specjalista ds. analiz rynku pracy specialist for labor/job market analysis pro closed ok
4 Oct 26 '11 pol>eng stanowisko podrzędne subordinate position pro closed ok
4 Oct 26 '11 pol>eng stanowisko nadrzędne superior position pro closed ok
4 Sep 12 '11 pol>eng rozliczać się merytorycznie settle work-related obligations pro closed ok
4 Jul 8 '11 pol>eng osobodzień person-day pro closed ok
- Jul 4 '11 pol>eng z zaangażowaniem podchodzę do swojej pracy I am dedicated to my work/I have strong work ethic pro closed no
- Jul 3 '11 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 3 '11 pol>eng wyznaczyć dni do odpracowania designate/schedule make-up days pro closed ok
- Jul 2 '11 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 11 '11 pol>eng Lider merytoryczny projektów rozwojowych w obszarze HR HR development project leader pro closed ok
- Jun 1 '11 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Jun 1 '11 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
4 Jun 1 '11 pol>eng wykazując umiejętność zastosowania zdobytej wiedzy ... showing/displaying the ability to apply acquired knowledge pro closed no
4 Jun 1 '11 pol>eng obsługa osób bezrobotnych provide assistance to the unemployed pro closed no
4 May 2 '11 pol>eng wniosek o odbiór dnia wolnego request to receive a day off in lieu of... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered